Domino rerum humanarum, Vale[n]tiniano Augusto. Petronius Maximus, v(ir) c(larissimus), fori condito[r], / post qua[tt]uor praefecturas et duos ordinarios consulatus, auctori sibi tot honorum loca[vit].
|
To the lord of all things human, Valentinianus Augustus; Petronius Maximus, of clarissimus rank, founder of this forum, after four prefectures and two ordinary consulships, set [this] up to the author of so many of his own honours. |