Site logo

Record Detail Previous Record | LSA-1917 | Next Record
LSA-1917 Lost base for statue of local benefactor. Puteoli (Campania). 250-330.








PROVENANCE AND LOCATION
City: Puteoli Province: Campania Region: Italy south of Rome, with Sicily
Details: Uncertain provenance
Current Location: Lost
OBJECT
Object: Base Material: Unknown Re-Use? Unknown
Form: Rectangular Height(cm): Width(cm): Depth(cm):
Language: Latin Text Type: Prose
SUBJECT
Honorand: Name largely lost: 'Ma...' Position: Benefactors Gender: Male
Awarder: Name lost Position: Awarder Unknown or Uncertain
DATE
Earliest: 250 Latest : 330
MAIN REFERENCE
Corpus Inscriptionum Latinarum; , X, 1805

Camodeca, G. "Ricerche su Puteoli tardoromana (fine III-IV secolo)", Puteoli, 4-5, 1980-1981, 117

INSCRIPTION
Text: Ma[---], / v(iro) e(gregio), / sacerdoti d(ei) p(atrii) immuni, / omnibus hon(oribus) oneribus / muneribusque perfuncto / et cur(atori) aquae Aug(ustae) per annos / [---] omni sumptu proprio [---].

Trans: To ..., of egregius rank, priest of the god of the fatherland, free from obligations, having performed all the magistracies, services, and duties, and supervisor (curator) of the Augustan aqueduct for … years, having paid for all the expenses with his own funds…
[Sleeker_special_clear]