Site logo

Record Detail Previous Record | LSA-2242 | Next Record
LSA-2242 Base for statue, perhaps for Constans I, emperor, later dedicated to Constantius II. Uthina or Pagus Mercurialis Veteranorum Medelitanorum ? (Proconsularis). 337-339








PROVENANCE AND LOCATION
City: Uthina Province: Africa Proconsularis Region: North Africa, Western (from Byzacena westwards)
Details: Found 4 kilometres west of the Capitolium, near the Bordj Bou Rbia (Pagus Mercurialis Veteranorum Medelitanorum)
Current Location: Oudhna, storeroom
OBJECT
Object: Base Material: Marble Re-Use? Yes
Form: Rectangular Height(cm): 122 Width(cm): 60 Depth(cm): 30
Language: Latin Text Type: Prose
SUBJECT
Honorand: Constans I and Constantius II Position: Emperors Gender: Male
Awarder: Aurelius Celsinus, governor of Africa Position: Provincial Governors
DATE
Earliest: 337 Latest : 339
MAIN REFERENCE
Merlin, A., Inscriptions latines de la Tunisie, Paris, 1944, no. 757

INSCRIPTION
Text: D(omino) n(ostro) imp(eratori) Fl(avio) Iul(io) Constantio, / p(io), f(elici), semper Augusto, / Aurelius Celsinus, / v(ir) c(larissimus), proco(n)s(ul) p(rovinciae) A(fricae), vice / (5) sacra cognoscens, / devotus numini / maiestatique eius.
Trans: To our lord emperor Flavius Iulius Constantius, pious, fortunate, forever Augustus; Aurelius Celsinus, of clarissimus rank, governor (proconsul) of the province of Africa, judge representing the emperor, devoted to his divine spirit and majesty, [set this up].
[Sleeker_special_clear]