Site logo

Record Detail Previous Record | LSA-1608 | Next Record
LSA-1608 Base for statue of Maximian, emperor. Segusium (Alpes Cottiae). 286 - 305








PROVENANCE AND LOCATION
City: Segusium Province: Alpes Cottiae Region: Italy north of Rome, with Corsica and Sardinia
Details: Near Porta Boatta (modern Porta Savoia)
Current Location: No recent record
OBJECT
Object: Base Material: Unknown Re-Use? Unknown
Form: Rectangular Height(cm): Width(cm): Depth(cm):
Language: Latin Text Type: Prose
SUBJECT
Honorand: Maximian Position: Emperors Gender: Male
Awarder: Council (ordo) of Segusium, 'curante' Aurelius Saturninus, governor of Alpes Cottiae Position: Provincial Cities, their Institutions and Officials
DATE
Earliest: 286 Latest : 305
MAIN REFERENCE
Corpus Inscriptionum Latinarum; , V, 7249
INSCRIPTION
Text: Imp(eratori) Caes(ari) [[[M(arco)] Au[r(elio)]]] / [[Val(erio) M[axi]m[i]]]/[[[ano]]], pio, / felici, invicto / Aug(usto), p(atri) p(atriae), / ordo splendi/dissim(us) civit(atis) / Seg(usinorum), curante / Aurelio Saturnino, / v(iro) p(erfectissimo), praes(ide), / d(evotus) n(umini) m(aistati)q(ue) e(ius).
 Trans: To the emperor Caesar Marcus Aurelius Valerius Maximianus, pious, fortunate, unconquered Augustus, father of the fatherland; the most splendid council of the city of Segusium [set this up], under the supervision of Aurelius Saturninus, of perfectissimus rank, governor (praeses), devoted to his divine spirit and majesty.
[Sleeker_special_clear]