Vi[n]centi. / Ragonio Vincentio, v(iro) c(larissimo), /(3) oratori fori urban[ae] pr[a]e/fectur[a]e, qu[a]estori, pr[a]e/tori triu[m]phali, consuli, prae/fecto annon[a]e. Qui in primis /(7) annis a se petens omnia orna/menta virtutum, nihil sibi de / generis sui nobilitate blan/ditus, quantum virtutum spei /(11) promittat procedentis [a]etatis, / excellentium factorum uber/tate perdocuit. Hinc denique / factum est ut ordo noster con/sensu totius c[ivi]tatis ut me/r[u]it p[at]ronum sibi perpetuum liben/ter optaret.
Trans:
[Statue of] Vincentius. To Ragonius Vincentius, of clarissimus rank, advocate at the court of the prefecture of the City, quaestor, praetor triumphalis, consul, prefect of the annona; who from his early years pursued all the ornaments of the virtues, never flattering himself with the nobility of his birth, but whatever virtue the hope of greater age might promise, he showed extensivly through an abundance of excellent deeds. Because of this it finally happened that our council (ordo), with the consent of the whole city, willingly chose to accept him as their perpetual patron, as he deserved.
