Fragmentary plaque, probably from base for statue of Marcus Aurelius Consius Quartus, governor of Apulia et Calabria. Luceria (Apulia et Calabria). 317-324
PROVENANCE AND LOCATION
City:
Luceria
Province:
Apulia et Calabria
Region:
Italy south of Rome, with Sicily
Details:
Found on road to Troia, 4 km from Lucera (Puglia)
Current Location:
Unknown
OBJECT
Object:
Plaque
Material:
Marble
Re-Use?
Unknown
Form:
Rectangular
Height(cm):
25
Width(cm):
61
Depth(cm):
29
Language:
Latin
Text Type:
Prose
SUBJECT
Honorand:
Marcus Aurelius Consius Quartus senior, governor of Apulia et Calabria
Position:
Provincial Governors
Gender:
Male
Awarder:
Name lost
Position:
Awarder Unknown or Uncertain
DATE
Earliest:
317
Latest :
324
MAIN REFERENCE
L'Année épigraphique, , 1994, 511;
L'Année épigraphique, , 1983, 247
Chelotti, M., Mennella, G., 'Letture e riletture epigrafiche nella Regio II', Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik, 103, Bonn 1994, pp. 167-172
INSCRIPTION
Text:
------?/ [--- et singula]ṛẹ (?)ịụṣṭịṭịạ, [Aur]/[eli]o Consio Quarto, cons[u]/lari, cor(rectori) Apul(iae) et Caḷạbr(iae), cui prae/ter haec bona quae cum sin/gulis ear(um) reg(ionum) civitatibus /(6) sunt communia, quibus aut se/ṿẹṛịṭạṭẹ ịṇṭṛạ ịụṣ[---] (?)/ ------.
Trans:
To (...) and unique justice, Aurelius Consius Quartus, of consularis rank, governor (corrector) of Apulia et Calabria, who besides these benefits which are common to the cities of these regions, or who…
