![](/database/detail-base.php?image=Image_Thumbnail_Thumb&recid=2125)
![](/database/detail-base.php?image=Image_2_Thumb&recid=2125)
![](/database/detail-base.php?image=Image_4_Thumb&recid=2125)
![](/database/detail-base.php?image=Image_6_Thumb&recid=2125)
![](/database/detail-base.php?image=Image_8_Thumb&recid=2125) |
PROVENANCE AND LOCATION |
Saepinum |
Samnium |
Italy south of Rome, with Sicily |
Found near ancient forum |
No recent record |
OBJECT |
Base |
Unknown |
Unknown |
Unknown |
|
|
|
Latin |
Prose |
SUBJECT |
Helena, mother of Constantine I |
Imperial Family |
Female |
Council and people (ordo et populus) of Saepinum |
Provincial Cities, their Institutions and Officials |
DATE |
324 |
330 |
MAIN REFERENCE |
Corpus Inscriptionum Latinarum; , IX, 2446
|
INSCRIPTION |
Helenae, matri / domini nostri / Constantini /(4) maximi, victo/ris, semper Aug(usti), / ordo et populus / Saepinatium. |
To Helena, mother of our lord Constantinus the greatest, victor, forever Augustus; the council (ordo) and people of Saepinum [set this up]. |
|
|