Site logo

Record Detail Previous Record | LSA-1775 | Next Record
LSA-1775 Base for statue of Clodius Octavianus, city patron. Bovianum (Samnium). Mid-fourth century, before 363.








PROVENANCE AND LOCATION
City: Bovianum Province: Samnium Region: Italy south of Rome, with Sicily
Details: Found in the cathedral
Current Location: In garden of church of S. Bartolomeo, the former cathedral
OBJECT
Object: Base Material: Local stone Re-Use? Unknown
Form: Rectangular Height(cm): 137 Width(cm): 57 Depth(cm): 50
Language: Latin Text Type: Prose
SUBJECT
Honorand: Clodius Octavianus, vicarius of Rome Position: Civilian Imperial Office-Holders Gender: Male
Awarder: Council (ordo) of Bovianum Position: Provincial Cities, their Institutions and Officials
DATE
Earliest: 330 Latest : 363
MAIN REFERENCE
Inscriptiones Latinae Selectae, , 1253

Corpus Inscriptionum Latinarum; , IX, 2566

De Benedittis, G. , Molise. Repertorio delle Iscrizioni Latine. I: Bovianum, Campobasso 1995, n. 8

INSCRIPTION
Text: Clodio Octavian[o], / v(iro) c(larissimo), pontific[i] / maiori, consula[ri] / Pannoniarum /(5) secundae post / presides primo, / vicario urbis / Romae, / comiti /(10) ordinis primi, / ordo Boviane/nsium patron[o] / iam privato.
Trans: To Clodius Octavianus, of clarissimus rank, higher pontiff (pontifex maior), governor of consularis of Pannonia Secunda after first being praeses, vicar of the City of Rome, count of the first order; the council (ordo) of Bovianum [set this up] to its patron when a private [man].
[Sleeker_special_clear]