PROVENANCE AND LOCATION
Abitinae
Africa Proconsularis
North Africa, Western (from Byzacena westwards)
Found in the ancient ruins of Chouhoud el-Bâtin
Not recorded
OBJECT
Base
Other
Latin
Prose
SUBJECT
Constantius Gallus
Emperors
Male
Colony of Abitinae
Provincial Cities, their Institutions and Officials
DATE
353
354
MAIN REFERENCE
L'Année épigraphique , Paris , 1976, no. 704
Lepelley, C., Les cités de l'Afrique romaine au Bas-Empire, t. 2, Notices d'histoire municipale , Paris 1981 , p. 57, n. 6
INSCRIPTION
[D(omino)] n(ostro) Flavio Claudio Consta/[n]tio iuniori, nobili[s]/simo Caes(ari), col(onia) Septi/mia Aurelia san/cta Avitina, devota / numini maiest/atique eius.
To our lord Flavius Claudius Constantius the younger, most noble Caesar; the blessed Septimian Aurelian colony of Abitina, devoted to his divine spirit and majesty, [set this up].