Site logo

Record Detail Previous Record | LSA-1867 | Next Record
LSA-1867 Base for statue of Constantius I, emperor. Nola (Campania). 293-305.








PROVENANCE AND LOCATION
City: Nola Province: Campania Region: Italy south of Rome, with Sicily
Details: Uncertain provenance
Current Location: No recent record
OBJECT
Object: Base Material: Unknown Re-Use? Unknown
Form: Unknown Height(cm): Width(cm): Depth(cm):
Language: Latin Text Type: Prose
SUBJECT
Honorand: Constantius I Position: Emperors Gender: Male
Awarder: Council and people (ordo populusque) of Nola Position: Provincial Cities, their Institutions and Officials
DATE
Earliest: 293 Latest : 305
MAIN REFERENCE
Corpus Inscriptionum Latinarum; , X, 1246;

INSCRIPTION
Text: [D(omino) n(ostro)] Flavio Valerio / [C]onstantio, / [no]bilissi(mo) ac beatis[s(imo)] / [C]aesari, / ordo [po]pulusque / Nolanus d(evotus) n(umini) m(aiestati)q(ue) / eius.

 Trans: To our lord Flavius Valerius Constantius, most noble and most blessed Caesar; the council (ordo) and people of Nola, devoted to his divine spirit and majesty, [set this up].
[Sleeker_special_clear]