[In honorem] / at augmentum / rei pub(licae) nato, di/[l]ectoque prin[ci]/pi, d(omino) n(ostro) Flavio / (6) [Iu]l(io) Constantio, / pio, felici, invicto Au- / gusto, pont(ifici) max(imo), / [tr]ib(unicia) pot(estate), p(atri) p(atriae), procon[s(uli)]. / [Civ]itas Aeminiens(ium).
|
To him who was born for the honour and increase of the commonwealth (rei publicae), [our] beloved ruler, our lord Flavius Iulius Constantius, pious, fortunate and unconquered Augustus, highest priest, holder of tribunician power, father of the fatherland, proconsul. The city of the Aeminienses [set this up].
|