Site logo

Record Detail Previous Record | LSA-2036 | Next Record
LSA-2036 Plaque from base for statue, with dedication to Diocletian and Maximian, emperors. Aletrium (Campania). 293-305.








PROVENANCE AND LOCATION
City: Aletrium Province: Campania Region: Italy south of Rome, with Sicily
Details: Unknown provenance
Current Location: Alatri, Museo Civico, inv. 3
OBJECT
Object: Plaque Material: Local stone Re-Use? Yes
Form: Rectangular Height(cm): 97.5 Width(cm): 110 Depth(cm): 18
Language: Latin Text Type: Prose
SUBJECT
Honorand: Diocletian and Maximian Position: Emperors Gender: Male
Awarder: Council and people (Senatus populusque) of Aletrium Position: Provincial Cities, their Institutions and Officials
DATE
Earliest: 293 Latest : 305
MAIN REFERENCE
Gasperini, L., Aletrium I , Alatri 1965, 31-33

Corpus Inscriptionum Latinarum; , X, 5803

Galli, L. and G. L. Gregori, "Aletrium", Supplementa Italica, NS 16, Rome 1998, 16a
INSCRIPTION
Text: [Imp(eratori) Di]ocletiano, / [invicto] Aug(usto) et Imp(eratori) Ma/[[[ximiano, invicto Augusto]]] / [devot]us numini / [mai]estatiq(ue) / [eorum, S(enatus) P(opulus)q(ue) A(letrinas)].
 Trans: To the emperor Diocletian, unconquered Augustus, and the emperor Maximian, unconquered Augustus]; devoted to their divine spirit and majesty, the council and people of Aletrium [set this up].
[Sleeker_special_clear]