Site logo
Click here to go back to previous Discussion page

Record Detail Previous Record | LSA-2055 | Next Record
LSA-2055 Base for statue of Constantine I, emperor. Lilybaeum (Sicilia). 314.








PROVENANCE AND LOCATION
City: Lilybaeum Province: Sicilia Region: Italy south of Rome, with Sicily
Details: Lilybaeum, uncertain provenance
Current Location: Marsala, town hall courtyard (without published inv. no.).
OBJECT
Object: Base Material: Marble Re-Use? Unknown
Form: Rectangular Height(cm): 155 Width(cm): 65 Depth(cm): 58
Language: Latin Text Type: Prose
SUBJECT
Honorand: Constantine I Position: Emperors Gender: Male
Awarder: Domitius Latronianus, governor of Sicilia Position: Provincial Governors
DATE
Earliest: 314 Latest : 314
MAIN REFERENCE
L'Année épigraphique, , 1966, 166

Barbieri, G., 'Due cippi di Marsala del IV sec. d.C', Kωκαλoς. Studi pubblicati dall’Istituto di storia antica dell’Università di Palermo, 9, Palermo 1963, 225-32 no. I

INSCRIPTION
Text: [Rec]tori orbis [ter]ra[e], / [fun]datori publicae / [s]ecuritatis, / [d(omino) n(ostro) Fl(avio)] Val(erio) Constantino, /(5) [---Domit]/[iu]s Latronianus, / [v(ir) c(larissimus), cor]r(ector) prov(inciae) Siciliae, / [dev]otus numini maie/[stat]ique eius.

Trans: To the ruler of the earth, founder of public security, our lord Flavius Valerius Constantinus, …; Domitius Latronianus, of clarissimus rank, governor (corrector) of the province of Sicilia, devoted to his divine spirit and majesty.
[Sleeker_special_clear]