Site logo

Record Detail Previous Record | LSA-2164 | Next Record
LSA-2164 Base for statue of unknown emperor. Lepcis Magna (Tripolitania). Late third to early fourth century.








PROVENANCE AND LOCATION
City: Lepcis Magna Province: Tripolitania Region: North Africa, Eastern (Tripolitania and Cyrenaica)
Details: Severan Forum, southern portico
Current Location: Where found
OBJECT
Object: Base Material: Local stone Re-Use? Yes
Form: Rectangular Height(cm): 150 Width(cm): 70 Depth(cm): 55
Language: Latin Text Type: Prose
SUBJECT
Honorand: Name lost, but certainly an emperor Position: Emperors Gender: Male
Awarder: A... Rogatinus Position: Awarder Unknown or Uncertain
DATE
Earliest: 280 Latest : 320
MAIN REFERENCE
Tantillo, I. and F. Bigi (eds.), Leptis Magna. Una città e le sue iscrizioni in epoca tardoromana, Cassino 2010, 341-3, no. 18, figs. 7.23, 10.20-21

Reynolds, J. M. & J. B. Ward-Perkins, The Inscriptions of Roman Tripolitania. In collaboration with S. Aurigemma, R. Bartoccini, G. Caputo, R. Goodchild, P. Romanelli, Roma 1952, no. 539

INSCRIPTION
Text: Bono generis / humani / pr[o]viso fortis/simo [principi] /(5) [d(omino) n(ostro) - - -] / [- 5? -]+L++[.]O/ [- - - A]ug(usto) / A[- 8? -]us Rogati[n]us / ṿ(ir) c̣(larissimus) ẠP̣LL d(evotus) n(umini) / m(aiestati)q(ue) /(10) e[ius cum Lepcimagne-] / n[sib]u[s? - - -] / [posuit?] Trans: To one provided for the good of human kind, the most powerful emperor … Augustus. A ...us Rogatinus, of clarissimus rank, … devoted to his divine spirit and majesty, with the people of Lepcis Magna … set this up.
[Sleeker_special_clear]