Site logo

Record Detail Previous Record | LSA-2232 | Next Record
LSA-2232 Base for statue of Constantine I, emperor. Cirta (Numidia). 313-337








PROVENANCE AND LOCATION
City: Cirta Province: Numidia Region: North Africa, Western (from Byzacena westwards)
Details: Found during excavations in the then 'rue Cahoreau'
Current Location: Cirta museum
OBJECT
Object: Base, for bronze statue Material: Re-Use? Other
Form: Height(cm): 107 Width(cm): 77 Depth(cm):
Language: Latin Text Type: Prose
SUBJECT
Honorand: Constantine I Position: Emperors Gender: Male
Awarder: Vettius Florentinus, rationalis of Numidia and the Mauretanias Position: High Imperial Office-Holders
DATE
Earliest: 313 Latest : 337
MAIN REFERENCE
Pflaum H.-G., Inscriptions latines de l'Algérie. 2, Inscriptions de la confédération cirtéenne, de Cuicul et de la tribu des Suburbures. [1, Rusicade et région de Rusicade, Cirta, Castellum celtianum, Caldis, Castellum tidditanorum], Paris, 1957, no. 585

Lepelley, C., Les cités de l'Afrique romaine au Bas-Empire, t. 2, Notices d'histoire municipale, Paris 1981, p. 389, no. 3

INSCRIPTION
Text: Triumphatori omnium gentium] et fun[dato]ri / [pacis?, v]irtute, felici/[t]at[e, pie]tate praes/tanti, domino nost[ro] / (5) Constantino Maxi[mo], / victorio[sissimo, sem/p]er Au[gust]o, / Vettius Floren[tinus], / v(ir) p(erfectissimus), rat[io]nalis [Numi]d[iae et Mauret(aniarum), devotus n(umini) m(aiestatiq(ue) e(ius)]. Trans: To the triumphant victor over all tribes and founder of peace, outstanding in virtue, fortune and piety, our lord Constantinus, the greatest, most victorious, forever Augustus; Vettius Florentinus, of perfectissimus rank, rationalis of Numidia and the Mauretanias, devoted to his divine spirit and majesty, [set this up].
[Sleeker_special_clear]