[[Piissimo imp(eratori),]] / [[Maximiano,]] / invicto Aug(usto), / ac super omnes / (5) retro principes / fortissimo, prin/cipi suo, Aurelius / Diogenes, v(ir) p(erfectissimus), p(raeses) p(rovinciae) N(umidiae), / numini eius di/catissimus. |
To the most pious emperor, Maximinianus, unconquered Augustus and, above all earlier rulers, most powerful; Aurelius Diogenes, of perfectissimus rank, governor (praeses) of the province of Numidia, most devoted to his divine spirit, [set this up] to his emperor. |