Site logo

Record Detail Previous Record | LSA-2273 | Next Record
LSA-2273 Base for statue of Constantine I, emperor. Thibilis (Numidia). 313








PROVENANCE AND LOCATION
City: Thibilis Province: Numidia Region: North Africa, Western (from Byzacena westwards)
Details: Found in the forum
Current Location: Guelma, museum
OBJECT
Object: Base Material: Marble Re-Use? Other
Form: Rectangular Height(cm): 80 Width(cm): 51 Depth(cm):
Language: Latin Text Type: Prose
SUBJECT
Honorand: Constantine I Position: Emperors Gender: Male
Awarder: Valerius Paulus, governor of Numidia Position: Provincial Governors
DATE
Earliest: 313 Latest : 313
MAIN REFERENCE
Pflaum, H., Inscriptions Latines de l'Algérie, T. 2: Inscriptions de la confédération cirtéenne, de Cuicul et de la tribu des suburbures, vol. 2, Algiers 1976, no. 4673

Lepelley, C., Les cités de l'Afrique romaine au Bas-Empire, t. 2, Notices d'histoire municipale, Paris 1981, p. 482, no. 6

INSCRIPTION
Text: Imp(eratori) Caes(ari), / Flavio Valerio / Constantino, / invicto, pio, felici / (5) Aug(usto), p(ontifici) m(aximo), t(ribunicia) p(otestate) VIIII, cons(uli) / III, imp(eratori) VII, p(atri) p(atriae), p(roconsuli), / Val(erius) Paulus, v(ir) p(erfectissimus), p(raeses) p(rovinciae) N(umidiae), / d(evotus) n(umini) m(aiestati)q(ue) eorum, d(e)/d(icavit) p(ecunia) p(ublica) p(osuit). Trans: To the emperor Caesar, Flavius Valerius Constantinus, unconquered, pious, fortunate Augustus, highest priest, holding tribunician power nine times, thrice consul, acclaimed victor (imperator) seven times, father of the fatherland, proconsul. Valerius Paulus, of perfectissimus rank, governor (praeses) of the province of Numidia, devoted to their divine spirit and majesty, set [this] up with public funds [and] dedicated [it].
[Sleeker_special_clear]