To the emperor Caesar, Caius Valerius Diocletianus, unconquered, pious, fortunate Augustus, highest priest, holding tribunician power four times, father of the fatherland, consul, proconsul. The community (res publica) of the colony of the Thamugadenses, devoted to his divine spirit and majesty, [set this up].