Site logo

Record Detail Previous Record | LSA-2838 | Next Record
LSA-2838 Fragments of plaque with inscription to Constans and Constantius II, emperors, possibly from statue base. Sabratha (Tripolitania). 340-350








PROVENANCE AND LOCATION
City: Sabratha Province: Tripolitania Region: North Africa, Eastern (Tripolitania and Cyrenaica)
Details: Sabratha, Theatre
Current Location: Sabratha, Museum (without published inv. no.)
OBJECT
Object: Plaque Material: Marble Re-Use? Unknown
Form: Height(cm): 44 Width(cm): 48 Depth(cm):
Language: Text Type:
SUBJECT
Honorand: Constans and Constantius II Position: Emperors Gender: Male
Awarder: Name lost Position: Awarder Unknown or Uncertain
DATE
Earliest: 340 Latest : 350
MAIN REFERENCE
Reynolds, J. M. and J. B. Ward-Perkins, Inscriptions of Roman Tripolitania, enhanced electronic reissue by Gabriel Bodard and Charlotte Roueché (available at http://irt.kcl.ac.uk/irt2009/index.html), London 2009, no. 7

Reynolds, J. M. & J. B. Ward-Perkins, The Inscriptions of Roman Tripolitania. In collaboration with S. Aurigemma, R. Bartoccini, G. Caputo, R. Goodchild, P. Romanelli, Roma 1952, no. 7

INSCRIPTION
Text: - - - ]ỊV[·· ? ·· et toto] / orbe uicto[ribus ·· ? ··] /
d(ominis) n(ostris) Fl(auio) Iulio C[onstante et] /
[Fl(auio) I]ulio Constaṇ[tio ·· ? ··] / (5) Ḥerculis ḶỌ[·· ? ··] / ḥorro[·· ? ··] / [---]
Trans: To the ·· ? ·· and victors throughout the whole world, our lords Flavius Julius Constans and Flavius Julius Constantius ·· ? ··; of Hercules ·· ? ··' (translation Reynolds and Ward-Perkins 2009).
[Sleeker_special_clear]