Possible base for statue, with inscription to Galerius, Severus, Maximinus Daia, and Constantine, emperors. Cuicul (Numidia). 306
PROVENANCE AND LOCATION
City:
Cuicul
Province:
Numidia
Region:
North Africa, Western (from Byzacena westwards)
Details:
Cuicul, forum
Current Location:
No recent record
OBJECT
Object:
Base
Material:
Unknown
Re-Use?
Unknown
Form:
Unknown
Height(cm):
Width(cm):
Depth(cm):
Language:
Latin
Text Type:
Prose
SUBJECT
Honorand:
Galerius, Severus, Maximinus Daia, or Constantine
Position:
Emperors
Gender:
Male
Awarder:
not recorded
Position:
Awarder Unknown or Uncertain
DATE
Earliest:
306
Latest :
306
MAIN REFERENCE
Lepelley, C., Les cités de l'Afrique romaine au Bas-Empire, t. 2, Notices d'histoire municipale, Paris 1981, 410 no. 7
INSCRIPTION
Text:
Dd(ominis) nn(ostris) / Gal(erio Val(erio) Maximia/no et Fl(avio) Val(erio) Severo / invictis Augg(ustis), et / (5) Gal(erio) Val(erio) Maximino et / [Fl(avio) Val(erio)] Constantino no/[bilissimis Ca]ess(aribus) nn(ostris).
Trans:
To our lords Galerius Valerius Maximianus and Flavius Valerius Severus, unconquered Augusti, and to Galerius Valerius Maximinus and Flavius Valerius Constantine, our most noble Caesars.
