Site logo

Record Detail Previous Record | LSA-837 | Next Record
LSA-837 Lost base for statue of Constantine I, emperor. Rome, Forum of Trajan. 314








PROVENANCE AND LOCATION
City: Roma Province: Roma Region: Rome (including Ostia and Portus)
Details: Forum of Trajan
Current Location: Lost
OBJECT
Object: Base Material: Re-Use? Other
Form: Unknown Height(cm): Width(cm): Depth(cm):
Language: Latin Text Type: Prose
SUBJECT
Honorand: Constantine I Position: Emperors Gender: Male
Awarder: Caius Caeionius Rufius Volusianus, consul and prefect of the City Position: High Imperial Office-Holders
DATE
Earliest: 314 Latest : 314
MAIN REFERENCE
Corpus Inscriptionum Latinarum; , VI, 1140 (+ p. 4328)
INSCRIPTION
Text: D(omino) n(ostro), restitutori humani generis, / propagatori imperii dicionisq(ue) Romanae, / fundatori etiam securitatis aeternae, / Fl(avio) Val(erio) Constantino, felici, / (5) maximo, pio, semper Augusto, filio divi / Constanti semper et ubique venerabilis. / C(aius) Caeionius Rufius Volusianus, v(ir) c(larissimus), / consul ordinarius, praef(ectus) urbi, vice sacra iudicans, / numini maiestatiq(ue) eius dicatissimus. Trans: To our Lord, restorer of the human race, extender of the Roman empire and dominion, founder of eternal security, Flavius Valerius Constantinus, fortunate, greatest, pious, forever Augustus, son of the deified Constantius forever and everywhere venerable. Caius Caeionius Rufius Volusianus, of clarissimus rank, consul (consul ordinarius), urban prefect, judge in place of the emperor, most dedicated to his divine spirit and majesty [set this up].
[Sleeker_special_clear]