Imp(eratori) Caes(ari) G(aio) Val(erio) Diocletiano, p(io), f(elici), / invicto Augusto, fortiss(imo), / (3) <ac> super omnes retro prin- / cipes piissimo Augusto. / L(ucius) Turr(anius) Gratianus, v(ir) c(larissimus), corr(ector) / (6) prov(inciae) Achaiae, devotus / numini maiestatiq(ue) eius. |
To the emperor and Caesar Gaius Valerius Diocletianus, the pious, fortunate and unconquered Augustus, most powerful and, above all earlier emperors, most pious Augustus. Lucius Turranius Gratianus, of clarissimus rank and governor (corrector) of the province of Achaea, devoted to his divine spirit and majesty, [set this up].
|