Site logo

Record Detail Previous Record | LSA-294 | Next Record
LSA-294 Pedimented stele recording honours for Aurelius Marcianus. Territory of Kios (Bithynia). 288-289.









PROVENANCE AND LOCATION
City: Kios Province: Bithynia Region: Asia Minor
Details: Village of Keramet
Current Location: lost
OBJECT
Object: Other Material: Unknown Re-Use? No
Form: Other Height(cm): 176 Width(cm): 65 Depth(cm):
Language: Greek Text Type: Prose
SUBJECT
Honorand: Aurelius Marcianus Position: Civic Office-Holders Gender: Male
Awarder: A tetrakomia (association of four villages) Position: Others
DATE
Earliest: 288 Latest : 289
MAIN REFERENCE
Şahin, S. (ed.), Katalog der antiken Inschriften des Museums von Iznik (Nikaia) : Iznik Müzesi antik yazitlar katalogu.Inschriften griechischer Städte aus Kleinasien, Bd. 10, 1. , Bonn 1981, no. 726

TEXT
Text: Ἀγαθῇ [τύχῃ]. / ἔτους δ’ τῶν [κυρίων ἡ]/μ[ῶν] αὐτορατ[όρων, Γαίου] / (4) Οὐα[λ]ερί[ου Διοκλητια]/ν[οῦ καὶ Μ(αρκοῦ) Αὐρ(ήλιου) Οὐαλ(έριου) Μα]/ξιμιανοῦ, εὐ[σεβῶν εὐτυ]/χῶν Σεβαστ[ῶν, ]/ ΟΣΟΩΡΟΛΟΓΙΑ[ τῆς]/ (9) τετρακομίας [ἐτειμη]/σεν Αὐρ(ήλιον) Μαρκια[νὸν, ἐ]/γδίκου βουλο[γράφου],/ οἰνοποσιάρξου, [βει]/θυνιάρξου, καὶ [εὐερ]/γετοῦντα τὸν δ[ῆμον], / (15) σὺν τῇ γυνεκὶ α[ὐτοῦ Αὐ]/ρηλία Στεφάνῃ [μετὰ τῶν] / τέκνων αὐτῶν, [ ] / έπιμελησαμέν[ων] / Χρήστου γραμ[μ]ατέως / τοῦ δήμου καὶ Αὐ/λου προθύτο[υ]. Trans: To Good Fortune. In the 4th year of our lords the emperors, Gaius Valerius Diocletianus and Marcus Aurelius Valerius Maximianus, pious and fortunate Augusti, the.......... of the tetrakomia honoured Aurelius Marcianus, just secretary of the council (boule), 'Oinoposiarch', 'Bithyniarch', having also been a benefactor of the people (demos, with his wife Aurelia Stephane together with their children. Managing [this honour] were Chrestus secretary of the demos and Aulos sacrificing priest.
[Sleeker_special_clear]